!!!Агентства и брокеры, помощь в продаже не нужна, спасибо)Продаются апартаменты в премиальном ЖК Jazz от девелопера Sminex.Квартира полностью готова к проживанию: выполнен качественный ремонт по индивидуальному дизайн-проекту с использованием качественных материалов.Вся встраиваемая техника + стиральная и сушильная машины — входит в стоимость.Система кондиционирования — запотолочная, работает на охлаждение и обогрев. Центральная вентиляция. Комфорт в любое время года.Жилой комплекс закрытого типа: охраняемая территория, подземный паркинг, консьерж с 9 до 21. На территории — частный детский сад и тренажёрный зал (бесплатный для жителей). Современные сервисы — от доставки до технической поддержки — доступны через управляющую компанию.Один собственник. Быстрый выход на сделку.Агентства и брокеры, помощь в продаже не нужна, спасибо)
Номер лота: вт-0429996.В 2 минутах от метро Марьина Роща продается светлая двухкомнатная квартира в новом монолитном доме с подземным паркингом. Отличная планировка- квартира распашного типа, застекленная лоджия, 2 сан/узла. Панорамный вид. В тамбуре на этаже всего 2 квартиры. Двор с детской площадкой. Рядом сквер с зоной для отдыха. Вся инфраструктура района в шаговой доступности: школы, д/сады, торговый центр, Ашан, аптеки и все, что необходимо для комфортной жизни. 2 взрослых собственника, альтернативная продажа. Оперативные показы. Содействие в получении специальных условий и преференций по ипотеке.
ВИДОВАЯ квартира в премиальном жилом комплексе! Есть парковочное место.Западная сторона, вид на закаты, Москва-Сити, Триумф-Палас. Новой застройки перед окнами не будет.Панорамные окна в пол, открываются на проветривание и как французский балкон.Выполнена предчистовая отделка - стяжка пола, стены с разводкой электрики, выключателями и розетками, разводка сантехнических труб. Центральное кондиционирование с установленным фанкойлом в квартире. Подготовка под установку приточно-вытяжной системы.Муниципальная школа и детский сад в 5-7 минутах пешком. 5 минут до метро.ЖК Мод - премиальный проект со смотровыми площадками на крыше. Облицовка фасадов - натуральный гранит, латунь, медь. Высота лобби - 9,6 метра. Пол, стены и ресепшен облицованы мрамором разных цветов. 6 интеллектуальных лифтов, консьерж-сервис, колясочная и гостевой санузел с лапомойкой для питомцев.
Двухуровневый пентхаус с предчистовой отделкой, террасой и камином в корпусе Ray премиум квартала JAZZ. Квартира занимает последние 2 этажа малоэтажной секции, сверху соседей нет. Более 5 лет в собственности.Общая площадь с учетом террасы 91,5 м2.Льготная программа ипотеки от 13,4% от ВТБ и Совкомбанк для клиентов с высоким кредитным рейтингом.Квартира в формате white box: выполнена предчистовая отделка — выровнены стены, сделана стяжка пола, разведена электрика, выведены все коммуникации под сантехнику, смонтирована межэтажная лестница. Такое состояние позволяет сразу переходить к чистовой отделке без грязных и шумных работ.Статус - квартира. Один собственник. Документы готовы к сделке.Ипотека приветствуется.Двухуровневая квартира-пентхаус в элитном квартале JAZZ от Sminex напротив Фестивального парка и в 2 минутах пешком от метро. Собственная закрытая огороженная территория, видеонаблюдение, охрана 24/7.Квартира выход окон на запад, благодаря чему в квартире много дневного света и красивые закаты. Идеальный вариант для тех, кто хочет ощущение загородного дома с камином и террасой в центре города.-Вид на запад, много света и закатные виды.- Двухуровневая планировка: приватная спальня на верхнем уровне.- Просторная кухня-гостиная, отдельная гардеробная, балкон на первом уровне.- Терраса на втором уровне пространство для лета: зона отдыха, гриль, озеленение.- Камин, создающий атмосферу загородного дома.Формат white box - предчистовая отдела (стены, стяжка, электрика, разводка коммуникаций) по дизайн проекту известного архитектурного бюро: можно быстро перейти к чистовой отделке. Все грязные и шумные работы уже выполнены.Элитный дом с подземным паркингом, фитнес-клубом, детским садом и продуманной инфраструктурой для жизни.Застройщик Sminex - высокий уровень сервиса и инженерных систем.За дополнительную стоимость можно приобрести 2 машиноместа в подземном паркинге у входа в лифты на -1 этаже.
ЖК PRIDE - это премиальный жилой квартал, в шаговой доступности от исторического центра столицы. Престиж и удобство этого комплекса обеспечит все базовые потребности будущих жителей. Дом сдан, ключи в течение 6 мес. Квартира без отделки, - секция 1,- 3 этаж, - 47,4 кв. м.,- высота потолков 3 м.В ЖК PRIDE предусмотрен подземный паркинг, школа и детский сад, бульвар, 2 приватных двора, спортивные и детские площадки.Первые этажи: супермаркеты, магазины, рестораны и кофейни, барбершоп, спа-салон и другие сервисные точки.лобби с авторским дизайном от Sundukovy Sisters , для проведения встреч с гостями или деловыми партнерами. В жилом комплексе предусмотрено Wi-Fi покрытие всей территории и усиление радиоканалов GSM.Уступка права, 1 собственник, без обременений. Ключи ожидаются июнь 2026 г.
Номер лота: вт-0431413.Продается квартира-студия в ЖК Mod. Современный комплекс с огороженной модной территорией, инсталляциями в прогулочных зонах. Красивые входные группы для встречи гостей. Скоростные лифты.Квартира удачно расположена на 6-ом этаже, есть возможность подняться пешком для желающих. Окна в пол, много света. Выполнена отделка white box c разводкой электрики и установлен кондиционер. Жилой комплекс расположен в пешей доступности метро, БКЛ и Д2 Марьина Роща.Ключи на руках, один взрослый собственник, полная стоимость в ДКП. Без обременений, свободная продажа. Содействие в получении специальных условий и преференций по ипотеке.
Лот 47668414. 2 комнатная квартира в центре МосквыСвободная продажа, полная стоимость в договоре. Один собственник.Ограничений и обременений нет.Чистая квартира с окнами во двор, с панорамным видом на Москву.Комнаты изолированные, санузел раздельный, места для хранения, лоджия застеклена. Общая площадь квартиры без учета лоджии - 52,3 кв.м. Комнаты 17,1 и 13,4 кв.м. Окна на восток. В подъезде консьерж. Рядом Екатерининский парк и комплекс Олимпийский, Фестивальныйпарк, детская спортивная школа, фитнес, зеленый двор, детская площадка, школа и детский садТерритория дома закрыта - шлагбаум. В пешей доступности несколько станция метро: Рижская, Марьина Роща, проспект Мира, Достоевская. Рядом с домом остановка общественного транспорта. Удобный выезд на центральные улицы Москвы Агент Кравченко Ольга Игоревна, НДВ-Супермаркет недвижимости
Продается студия с мебелью под ключ. Вы можете въехать сразу после покупки. Вся мебель и техника остаются с Вами. Вы можете приобрести ее как для жизни, так и для сдачи в аренду. Здесь два детских сада, школа, детская поликлиника и подземный паркинг. Полная удобная инфраструктура, в 10 минутах ходьбы станции МЦД-2 МЦД-4 Марьина роща МЦД-1 Савеловская МЦД-2 Дмитровская, а также станции метро Савеловская и Марьина роща. До центра города около 15 минут на машине. Просторные подъезды, без пандусов удобнее для всех, особенно для людей с колясками. Все магазины есть на первых этажах ЖК. В каждом дворе — детские площадки и места для отдыха. Рядом есть зелёные парки и арт-пространства.
Жилой квартал премиум-класса ''Jazz''.Ваш комфорт обеспечивает расположение квартала, закрытого от шума городских улиц. Внутри квартала расположен двор-парк, где приятно посидеть в тени деревьев. На территории двора есть современная детская площадка с системой удалённого видеонаблюдения для родителей, одной из лучшей в Москве.Для вашего удобства и гармоничного развития самых маленьких жителей на территории есть детский сад. Жильцы всех возрастов могут заниматься спортом на специальной спортивной площадке, расположенной в отдельном дворе. Там же находится и фитнес-клуб, предназначенный исключительно для жителей квартала Jazz.В здании установлена система фильтрации и кондиционирования воздуха, система очистки воды до уровня питьевой. Отдельное помещение для хранения колясок. В подъезде работают скоростные лифты фирмы Schindler. Имеются системы видеонаблюдения, охранной и пожарной сигнализации. Функционирует система контроля доступа на территорию квартала. Работает консьерж, служба комфорта Sminex, оказывающая широкий спектр услуг. Для ваших автомобилей в квартале Jazz построен вместительный трехуровневый подземный паркинг, попасть в который можно на лифте прямо с вашего этажа.В премиум-квартале есть торговая галерея, которая составляет 7500 м2. Здесь вы найдете все необходимое магазины и супермаркет, кафе и рестораны, аптеки, салоны красоты и предприятия бытовых услуг.Локация:Квартал Jazz расположен между 1-й Ямской и Октябрьской улицами, напротив фестивального парка. До Цветного бульвара всего лишь 2 км и пройти их можно по скверам и паркам. Также всего в нескольких минутах ходьбы от премиум-квартала расположен знаменитый Екатерининский парк, где приятно покататься на лодке по пруду или покормить лебедей и уток.Квартал Jazz находится в давно заселенном районе Москвы с удобной инфраструктурой. Его окружает малоэтажная застройка с зелеными дворами, ведь Jazz расположен на территории Северного зеленого луча природного комплекса, который начинается в области, проходит через Лосиный Остров, Останкино, Вднх, Ботанический сад к Цветному бульвару и обеспечивает свежим воздухом центр Москвы.Транспортная Доступность.В пешей доступности несколько станций метро, в том числе: ''Марьина роща'', ''Савёловская'', ''Новослободская''. На автомобиле быстрый выезд на третье транспортное кольцо и Шереметьевскую улицу.Легко добраться в любой конец города.о КВАРТИРЕ:Двухуровневые КВАРТИРА с потолками 4,4 метра, с системой умный дом, электрокарнизами для Вашего удобства, теплыми полами на всех этажах. Так как два уровня в квартире, полезной площади 70,5 м2.На 1-ом этаже: большая кухня-гостиная, санузел с постирочной и стиральная машина с сушкой,на 2-ом этаже: удобная система хранения шкафов, рассчитанная до сантиметра и большая спальня. Выполнена шумоизоляция от соседей, качественный ремонт из дорогих, премиальных материалов. Мебель и техника входит в стоимость. Квартира полностью готова к проживанию.
Арт. 129364342 Эксклюзивное предложение! Ипотека от 11,90%!3-комн. квартира 86,2 м² в бизнес-классе ЖК ''Mod'' (корпус ''Mann'', башня 3, 10/55 этаж, white box + умный дом).Просторная 3-комнатная квартира с панорамными окнами и потрясающим видом на город. Ремонт от застройщика в формате white box: идеальная основа для вашего дизайна, с полным оснащением системами ''умного дома'' (управление освещением, климатом, безопасностью через app). В собственности: отдельная кладовая комната и паркоместо в подземном паркинге того же корпуса (продажа в комплексе или по отдельности по выгодной цене).О доме и ЖК:Современная 55-этажная башня премиум-класса с стильной архитектурой.Закрытая территория с ландшафтным дизайном, круглосуточная охрана и видеонаблюдение.Собственные удобства: фитнес-зал, бассейн, зоны отдыха и детские площадки.Инфраструктура:В пешей доступности: супермаркеты (Азбука Вкуса, Перекресток), кафе, аптеки, салоны красоты.Рядом школы, детские сады, поликлиники и бизнес-центры.Парки и зоны для прогулок в 5-10 минутах.Транспортная доступность:Метро в 10 минутах пешком, МЦК — 5 минут.Удобный выезд на ТТК и Садовое кольцо.До аэропорта Внуково — 25 минут на авто.Сделка:Объект чистый: без обременений, право собственности зарегистрировано.Оперативный показ в удобное время (даже сегодня!).Быстрый выход на сделку: полное сопровождение юриста, помощь с ипотекой.Возможна рассрочка от застройщика.Идеальный вариант для семьи! Звоните для просмотра по эксклюзивной цене.
просьба звонить после 12 ч. агентам не беспокоить. студия без отделки, размер гостиничного номера, жк Октябрьская 98, 1 мин от метро Марьина роща. бизнес класс.без обременений.высокий 2 этаж.
Квартира 64,33 кв.м. на 45 этаже с видом на восток в премиальном жилом комплексе МОД в 10 минутах от Цветного бульвара.Архитектурная концепция проекта разработана бюро Kleinewelt Architekten в стиле минималистичного модернизма ХХ века. Башни MOD первые небоскребы Москвы, которые облицованы натуральным камнем. Помимо жилых корпусов на территории MOD открыт новый скульптурный парк совместно с Московским музеем современного искусства ММОМА.Продолжение внешней архитектуры в интерьерах лобби. Стойки ресепшен из натурального камня и продуманное зонирование от архитектурного бюро Kleinewelt Architekten.Общие характеристики лобби:Увеличенные площади входных групп (от 90 до 230 м2)Двухсторонняя ориентация - выходы в сторону улицы и двораВходы на уровне землиВысота потолков более 6 метровНастенные фонтаны-водопады индивидуального изготовленияХудожественное освещениеЗоны для гостей с мягкой мебельюЧитальные зоны с кофе-поинтамиТочки зарядки для гаджетовГостевые санузлыКолясочные комнатыЛапомойки для собакЗакрытая территория, контроль доступа, камеры видеонаблюдения, охранные службы и консьерж обеспечивают высокий уровень безопасности во время прогулок и приватность дворового пространства ЖК Mod.Биометрический контроль доступа по отпечатку пальца или с помощью вызывной панели, обеспечивающей связь с рецепцией или напрямую с квартирой жильца исключает варианты попадания на территорию нежелательных гостей, а консьерж в формате 24/7 поможет с решением любых возникающих в процессе проживания вопросов.Система видеонаблюдения с записью видеоинформации (разрешение FULL HD) с полным покрытием входных групп и территории сопряжена с ЕЦХД г. Москвы ''Безопасный город''.Система охранной сигнализации и современная система водяного спринклерного пожаротушения и противопожарного водопровода отвечают за Вашу безопасность.
Панельный дом 9-ти этажный дом серии II-49(модификация II-49/Ю вариант П) 1972г.п. Один лифт. Нормальной высоты потолки 2.65 м.Лифт один, пассажирский.Один владелец 1987 г.р., квартира куплена до брака. Предыдущий единственный владелец приватизировал ее в 2004г. на одного себя, отказников нет.Квартира в отличном состоянии,с отличным современным ремонтом, сделанным 5 лет назад (разноуровневые потолки, зональное освещение, стеклопакеты в окнах, плитка в ванной и на полу кухни (теплые полы под плиткой), ламинат в комнатах, хорошие межкомнатные двери, кондиционер, посудомойка), остается мебель и техника. Спокойные соседи. Готовый объект для сдачи в аренду сразу после покупки, место для жизни прекрасное, тихое. Рядом синагога, еврейский музей и центр толерантности, МИИТ, поликлиники МВД..Общая площадь квартиры 44.6 кв. м.: раздельные комнаты 9.1 и 19 кв.м., кухня 6 кв.м., раздельный СУ, балкона нет.На этаже - 4 квартиры. Свободная продажа за деньги, обмен на что-то ненужное не интересен.Свободна.
Id 58576. ВИД НА СИТИ!Продается Евро 2-комнатная квартира в современном жилом комплексе MOD.- Окна выходят на Москва-Сити- Просторная кухня-гостиная 16.7 м²- Полноценная изолированная комната- В квартире White Box от застройщика, что дает возможность создать интерьер на свой вкус.Ключи полученыПродажа по ДКП Один собственник Юридическое сопровождение сделкиЖилой комплекс обладает развитой инфраструктурой, 5 минут до метро Марьина Роща, близко расположен к паркам и социальным объектам. Отличное предложение для тех, кто ценит комфорт и современные условия проживания.ЗВОНИТЕ! На все вопросы отвечу по телефону!
Продажа видовой квартиры на 43-м этаже в ЖК MOD, с отделкой WHITE BOX. Две раздельные комнаты, плюс кухня-гостиная 21,7кв.м. (евро-трехкомнатная), 2 с/у. Потрясающие, панорамные виды в сторону Москва Сити. Метро в пешей доступности. О ЖК:Архитектурная концепция проекта разработана в стиле минималистичного модернизма ХХ века. Башни MOD первые небоскребы Москвы, которые облицованы натуральным камнем. На территории ЖК скульптурный парк, двухуровневое благоустройство с парящим мостом, детскими и спортивными площадками, зонами для отдыха и общения и центральной площадью. Все лобби имеют стойки ресепшен из натурального камня. Входные группы от 90кв.м. Высота потолков входных групп - 6м. Кофе-поинты. Своя инфраструктура. По документам: Приобреталась по ДДУ у застройщика без ипотек, за собственные средства. Один взрослый собственник. Без обременений. Никто не прописан и никогда не был прописан. Собственник в браке, нотариальное согласие будет. Квартира приобреталась, как инвестиция. Причина продажи приобретение следующей инвестиции. Не единственное жилье. Полная стоимость в ДКП, продаже без занижений. Свободная продажа.Отделка: White Box, возведены межкомнатных перегородки, стены выравнены (грунтовка, штукатурка и шпаклевка стен), стяжка пола, скрытая разводка инженерных коммуникаций (электроосвещение, электрические сети, слаботочные сети, водопровод, канализация, кондиционирование), подготовка для подключения системы приточной вентиляции, установка выключателей и розеток, щитов (силовой и слаботочный), оборудование умный дом, внутрипольные конвекторы. Данная отделка позволит сэкономить на ремонте квартиры.
Продаются трёхкомнатные апартаменты, в ЖК Премиум класса Джаз, в корпусе MILES.АППАРТАМЕНТЫ площадью по полу 33,8 кв.м., с антресолью можно увеличить 55,9 кв.м. Антресоль планируется закончить к середине февраля. Есть БАЛКОН. Без ремонта, в бетоне, для установки антресоли есть стыки в стенах. Высота потолка 5,5 метров, идеально напрашивается два уровня по 2,75 метра. Окна во двор. Приточно-вытяжная вентиляция, выходы под кондиционеры. Есть семейное МАШИНОМЕСТО на -3 этаже, продаётся отдельно.ПО ДОКУМЕНТАМ: Один взрослый собственник, без обременений, подходит под ипотеку.ДОМ монолитный, 2021 года постройки. Закрытая огороженная территория, с великолепным ландшафтным дизайном, спортивные площадки, двор без машин, подземный паркинг, круглосуточная охрана, консьерж, бесплатный спортзал для жителей комплекса.ИНФРАСТРУКТУРА: вся в шаговой доступности, на первых этажах коммерческие помещения. В районе много школ, детских садов, поликлиника, ТЦ, кафе и рестораны, пункты выдачи ОЗОН, ВБ, и многое другое. Также много мест отдыха и досуга, Фестивальный парк, Екатерининский парк и др.ТРАНСПОРТ: удобное наземное и подземное сообщение, метро Марьина Роща 3 минуты пешком. До МКАД 15-25 минут, до Садового кольца 10 минут на машине. У комплекса есть автобусные остановки.
Продаются трёхкомнатные апартаменты, в ЖК Премиум класса Джаз, в корпусе MILES.АППАРТАМЕНТЫ площадью по полу 55 кв.м., с антресолью можно увеличить 88,6 кв.м. Антресоль планируется закончить к середине февраля. Есть БАЛКОН. Без ремонта, в бетоне, для установки антресоли есть стыки в стенах. Высота потолка 5,5 метров, идеально напрашивается два уровня по 2,75 метра. Окна во двор. Приточно-вытяжная вентиляция, выходы под кондиционеры. Есть семейное МАШИНОМЕСТО на -3 этаже, продаётся отдельно.ПО ДОКУМЕНТАМ: Один взрослый собственник, без обременений, подходит под ипотеку.ДОМ монолитный, 2021 года постройки. Закрытая огороженная территория, с великолепным ландшафтным дизайном, зона для занятия йогой, спортивные площадки, двор без машин, подземный паркинг, круглосуточная охрана, консьерж, бесплатный спортзал для жителей комплекса.ИНФРАСТРУКТУРА: вся в шаговой доступности, на первых этажах коммерческие помещения. В районе много школ, детских садов, поликлиника, ТЦ, кафе и рестораны, пункты выдачи ОЗОН, ВБ, и многое другое. Также много мест отдыха и досуга, Фестивальный парк, Екатерининский парк и др.ТРАНСПОРТ: удобное наземное и подземное сообщение, метро Марьина Роща 3 минуты пешком. До МКАД 15-25 минут, до Садового кольца 10 минут на машине. У комплекса есть автобусные остановки.
Id 60082. Продается с лучшими видовыми характеристиками 3-комнатная квартира в современном жилом комплексе MOD. MOD Победитель номинации - лучшая культурная коллаборация. Urban Awards 2025. - Просторная кухня-гостиная (24 м²) идеально для большой семьи - Три большие изолированные комнаты- Три санузла, а также вместительная гардеробная- В квартире White Box от застройщика, что дает возможность создать интерьер на свой вкус.- Есть возможность сделать 4 комнаты Ключи полученыОперативный показОдин собственник Квартира без обременений Юридическое сопровождение сделкиЖилой комплекс обладает развитой инфраструктурой, 5 минут до метро Марьина Роща, близко расположен к паркам и социальным объектам. Отличное предложение для тех, кто ценит комфорт и современные условия проживания.ЗВОНИТЕ! На все вопросы отвечу по телефону!
Просторная квартира без перепланировок, комнаты изолированные, санузел раздельный, один взрослый собственник. Под ипотеку подходит. Сделан косметический ремонт, новая сантехника, новые ОКНА. 4-х комнатная квартира. Общая площадь 97.0 кв.м, пл. комнат 21+18+16+15 кв.м. Все комнаты изолированы. Свободная продажа.Квартира расположена на 2 этаже 4 этажного сталинский дома, здание построено в 1956 году, кирпичный дом с бетонными перекрытиями, в здании сделан капитальный ремонт в 2020 году.Квартира удачной планировки, распашонка, окна во двор, уютный зеленый двор с детскими площадками, чистый подъезд. На первом этаже нет магазинов, в доме только жилые квартиры. Балкона нет.Дом и подъезд после капитального ремонта. Красивый вид из окон. Комфортный район, четыре школы и детских сада с бассейном, торговые комплексы и парки. Удобный выезд на транспортные магистрали. Сделан косметический ремонт. Центральное отопление и газоснабжение, обычная ванна.ПЕШКОМ 6 минут - до метро Марьина роща.
Предлагаем вашему вниманию студию в ЖК ''Октябрьская 98''! Площадь 24,63 м2., этаж 3, Секция (подъезд) 4 Без отделки, что позволит реализовать ваши самые интересные решения в дизайне. Для собственного проживания и для сдачи в аренду.Комплекс апартаментов Октябрьская 98 район Марьина Роща СВО г.Москвы. В составе проекта два жилых корпуса, объединенные общим стилобатом, где развернутся объекты ритейла и просторная зона коворкинга. Район имеет развитую инфраструктуру школы, детские сады, колледжи и вузы, кафе, магазины, фитнес-центры и медицинские учреждения. Метро Марьина Роща 5 мин.пешком. 3 минуты доехать до ТТК. 8 минут займет дорога до Садового кольца, 15 минут до Кремля или до делового центра Москва-Сити. За 7 минут можно доехать до улицы проспект Мира. Путь до МКАД займет около 25 минут Екатерининский парк 10 мин.пешком. Особенности: - коммерческие помещения на первых этажах, - коворкинг, - приватный двор-парк с ландшафтным-дизайном и обустроенными зонами отдыха, - подземный паркинг, - консьерж-сервис 24/7, - система видеонаблюдения, - система Умный дом. Дизайн Проект возводится по монолитной технологии. Здания имеют переменную этажность от 13 до 24 этажей. Архитектура основана на комбинации современных стилей и лаконичных геометрических форм. За счёт панорамного остекления главный фасад станет зеркальным. В отделке внешних стен будут использованы светопрозрачные алюминиевые витражные конструкции и стеклопакеты на основе прозрачного и непрозрачного остекления. Акцентом станут пояса из светлого керамогранита, чередующиеся через каждые два этажа.Приобреталась по ДДУ у застройщика. Без обременений, 1 взрослый собственник, Полная стоимость в ДУПТ.
Продаётся студия-апартаменты в строящемся доме (вл. 98), срок сдачи: II-кв. 2025, общей площадью 31.65 кв.м., на 9 этаже. Гостиничный комплекс с нежилыми помещениями по адресу: Москва, СВАО, район Марьина роща, Октябрьская улица, вл. 98
